When Teresa laid wide awake in her sleeping bag on the floor next to Andreia’s bed, breathing her ice-cream breath and asking her to tell another story, sometimes Andreia wanted to sit up, flip on the lights, shake the kid hard, and tell her: Don’t you know? People pretending everything is fine is the first-best sign that things are about to go bad.