John Pluecker

John Pluecker is a writer, interpreter, translator, and cofounder of Antena, dedicated to language justice and literary experimentation. He has translated numerous books from the Spanish, including Antígona González (Les Figues Press, 2015). His most recent chapbook is An Accompanying Text (She Works Flexible, 2015). His book of poetry, Ford Over, was published in 2016 by Noemi Press.*

Map  – 

from Ford Over

The image / poem / maps that follow are part of Ford Over, published by Noemi Press in 2016. The project is cutup and aggregate and mashup: made of language drawn from the multi­lingual chronicles of explorers who traveled through the land now known as…