Jack Stephens nursed the Toyota HiLux pickup truck along the unpaved mountain road above Thule Air Force Base in Greenland. In this austere, rocky expanse, we had just passed, of all things, a traffic sign—a yellow diamond with the black-lettered word Slow—and I asked Jack to stop.…