At the conference of the International Society for the Study of Time in Yamaguchi, Japan, a poet and translator delights in her fellow presenters’ ideas, the sensory pleasures of her new surroundings, and the slippage in time that traveling can create.